Can I earn Points by completing mindfulness activities/exercise through other apps or providers not listed above?

No. All Mindfulness activities collected from Apple Health or Google Fit must be completed via one of the supported apps only.